里克•卡萊爾 職業：NBA主教練 原駐地：印第安納

　　移居：達拉斯 薪水：4年1750萬 看家法寶：防守

　　記者楊毅報道

　　里克•卡萊爾終于坐上了達拉斯小牛的帥位，盡管他自己也許並不知道，這個過程有多艱難。

　　北京時間周六(9日)，小牛老板庫班和出任ESPN電視解說一年的卡萊爾結束為期2天的談判，達成一份四年1750萬美元的合同。卡萊爾就此成為庫班成為小牛老板以來第一位自己欽點的教練──當年庫班買下小牛時，老尼爾森已經上任，2004年老尼爾森離位，又將帥位禪讓給自己的學生約翰遜。

　　從對外的口徑來看，卡萊爾被認為是小牛考慮的惟一人選。但一位小牛隊內部人士告訴本報記者，庫班心中的第一選擇一直是目前的球隊總裁小尼爾森。

　　在小牛被黃蜂淘汰之後，隊中的三大核心諾維茨基、霍華德和特里，一起找到了庫班，希望小尼爾森出任下一任主教練。庫班在和球員深談之後，也認為小尼爾森是目前的最佳選擇。這位內部人士說：“他們相信唐(小尼爾森)。唐的父親和庫班已經翻了臉，而唐仍然能擔任總裁，把各種問題處理的很好，這証明他有很健全成熟的個性。唐在他父親執教時一直是助理教練，也曾經出任過代理主教練。他和球員們關系很好，和他父親相比，他明顯更重視防守，這都是唐的優勢。”

　　這番和小尼爾森的談話，發生在北京時間周三晚上。然而無論是球員還是庫班本人，都無法說動小尼爾森拿起教鞭。“唐的態度很堅決，”這位內部人士告訴本報記者，“他說他從來沒有考慮過接手主教練，希望可以繼續擔任球隊總裁的工作。”

　　在這種情況下，庫班迅速和卡萊爾接觸。在野的教練中，卡萊爾的堅韌、嚴謹和防守至上的風格，最適合需要迅速衝擊冠軍的小牛隊。但無論怎樣，卡萊爾事實上畢竟是小尼爾森的代替品。他在職業生涯中第一次踏上艱險的西部，必須重新証明自己的能力。

　　卡萊爾最需要的支持，來自球隊核心德克-諾維茨基。卡萊爾曾經和大鳥伯德一起打球；在步行者期間，也曾與伯德共事，而諾維茨基被視作另一個伯德──高大的白人，全面技術，精確的遠距離投籃。“他和拉里(伯德)一起打過球，他不但知道怎樣和那類球員相處，也知道他們的技術特點，”本有可能成為主帥的小尼爾森說，“德克和拉里有相似之處。里克知道在使用這樣的球員時，怎樣實現平衡。”

　　在表面上，這是一支擁有諾維茨基、基德、特里、斯塔克豪斯的球隊，甚至強過當年卡萊爾手中的步行者。但顯然，卡萊爾知道他必須謹慎的面對西部的生活。

　　“馬克(庫班)說了什麼就是什麼，我要等到新聞發布會上再說，”這是卡萊爾目前僅有的回答。