記者樓棟綜合報道 十年前，鹽湖城里這座巨大的建築叫做“三角洲中心”，今天它的名字變成了“能源解決球館”；10年前，爵士在這里迎來史上最強大的公牛，昨天，又一個偉大的對手湖人來此造訪。104︰99，爵士昨日主場扳回一局，和湖人的總比分戰成1︰2。

　　對于爵士功勛老兵霍納塞克來說，永生難忘的那場比賽就是1998年總決賽第6場，他們成全了喬丹的最後一投，也拱手相送了他個人最後一次奪得總冠軍的可能。當年只有14歲的德隆•威廉姆斯現在也跟他一樣遭遇難題──科比來了。對爵士第一場首節砍下15分，全場38分，第二場又是34分──爵士對科比無解。

　　“如果你真的以為你能阻止他，那你肯定瘋了。”霍納塞克並不想給後輩施壓，當年他也只是眼睜睜看著喬丹晃倒隊友拉塞爾完成絕殺。但也正基于這種真實的體驗，首戰之後老霍給予小字輩以貼心建議：“你能做的只是給他（科比）增加難度，就算讓他得35分，但逼他跳投，你每次都要把手放在他臉上，同時不給他太多罰球，那你就算完成任務了。”

　　你說要不要相信“老人言”──昨天科比得到34分，但命中率從前兩場合計的55%降到38%，三分球6投0中。尤其是最後2分鐘，科比先是一個失誤，接著浪投一個三分，老霍的支招或多或少見效了。

　　“我們追得很辛苦，但出現這麼多失誤是無法接受的。”全場科比失誤4次，現在他也知道對方的策略了，下一場霍納塞克的招數還會靈驗嗎？

　　延伸閱讀

　　卡萊爾入主小牛

　　昨天，小牛和名帥卡萊爾達成簽約口頭協議後，成為第一支開始重建的球隊。

　　只有6年NBA執教生涯的卡萊爾在活塞和步行者期間有著優秀業績，他率兩隊5個賽季連續打進季後賽，2003-2004賽季助活塞奪得總冠軍。去年他還是個電視解說顧問，現在他就將執掌小牛，年薪將達400萬美元，任期4年。